Мария, 63 - 5 февраля 2008 00:41

Пожизненно: любил, люблю, любим -
Любима... на губах поёт признанье,
И шёпот мой вослед словам твоим
И новому полученному знанью.
Пожизненно. Внезапно осознать,
Что это - невозможное! - бывает,
И что названье звонкое Весна -
Вне рамок, внесезонно оживает

И - расцветает, не боясь отцвесть,
И не стыдясь плодов, что станут летом
Прекрасной обновления приметой,
Что сможешь ты в глазах моих прочесть

И - между строк, чьи рифмы так легки -
Пожизненно... Всем срокам вопреки.

У.Шекспир, сонет №25, пер. С. Маршака

• 
• 
•