colonel, 49 - 25 марта 2008 09:52

Урок четвёртый. Агент КГБ.

В следующий раз язык мне пригодился, когда я уже с семьёй переехал поднимать производство капроновых волокон в Красноярск. Было мне 27 лет. В подчинении почти 1200 человек. Я влился в коллектив. Меня уважали. К моему мнению прислушивались. Главный инженер объединения готовил документы в главк, чтоб меня готовили на право замещения его на период отпуска и по уходу на пенсию….
В один из таких дней меня срочно вызвали к генеральному директору…..
-В краевую администрацию приехала французская делегация. Ведут переговоры по реконструкции канской табачной фабрики!
-Владимир Аркадьеич! А мы с какого бока?!! Или чем-то провинились?
-Один из вопросов –производство сигаретных фильтров из синтетических волокон
-Опять мимо! Нужен полиэфир, лавсан!!
-Ладно ! Не умничай! Придёшь, посидишь – послушаешь, скажешь что , мол, « у нас нет технических возможностей»…и всё..
- А может не надо!

-Езжай!!!!! Тем более, я уже пообещал….
Ехать так ехать…благо - свою «Волгу» дал….а то б я приехал бы к окончанию переговоров. Ехать то надо было на другой берег…почитай километров 18ть……

Надо особо сказать, что это было за время…..Это сейчас почти по всей территории России почти любой иностранец может передвигаться почти беспрепятственно….Сейчас! А тогда было время всесилия КГБ. У иностранных дипломатов и руководителей торгпредств висели в кабинетах специальные карты, где бледно-розовым были помечены территории свободного перемещения, сочно-розовым – перемещения после специального разрешения, тёмно-розовым это куда , вообще, «фиг пустят», красным же -«даже думать не смей»!!!
Вся территория Красноярского края была окрашена, именно, в этот цвет….Сам же Красноярск?!....Словом, для иностранцев этого города будто и не было на карте… Это и понятно, ракетное и спутниковое машиностроение, обогащение и хранение радиоактивных материалов, научные кадры для всего этого!!! А чего стоила одна только Красноярская РЛС?!!!!!
Словом, не пущать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Но!!!...... это был разгар горбачёвской перестройки…..и иностранные негоцианты высокого ранга нет-нет да и прорывались через «железные занавесы» регионального масштаба. Правда, при этом их в обязательном порядке «пасли» и сопровождали крепкие пацаны из регионального представительства Конторы Глубокого Бурения…..

…………к началу переговоров я всё же опоздал. За шестиметровым столом сидело человек двадцать….С их стороны чуть меньше, с нашей чуть больше, но настолько, что мне пришлось пройти через весь кабинет за спинами зам губернатора, кучи его советников, делегации табачной фабрики и сесть с торца стола.
Нет!!. В глазах французов это выглядело иначе….: зашёл подтянутый бесцеремонный человек, когда ВСЕ переговорщики уже за столом; без слов, не обращая ни на кого внимания, проследовал мимо всех и сел ВО ГЛАВЕ стола переговоров…. Глава французской делегации и зам губернатора по внешнеэкономическим связям лишь сопроводили моё дефиле взглядом..
Переговоры продолжились…..Французы что-то рассказывали, наши задавали вопросы…всё шло штатно….переводчица переводила….словом, каждый делал свою работу….
Сначала…я раз поправил переводчицу, потом.- второй…..потом она замешкалась - я перевёл всю фразу, весь вопрос. Руководитель делегации, мужик в возрасте и умудрённый опытом общения с советскими органами, сначала повернул голову в мою сторону, потом весь развернулся ко мне, а потом, просто, стал вещать на меня и вести переговоры со мной…
В перерыве все вышли покурить, я тоже вышел…кости размять…. Он оказался возле меня…..
-Месьё, говорит по-французски?
И тут я дал пенку…..Вместо того, что б сказать « Tres peu» (немного) я сказал « Tres mal» (очень плохо-в значении больной типа очень больной)
Он сделал затяжку, выдохнул дым…
-у Месье и ошибки характерные…

..Затянулся ещё раз…..
-Месье работает в госбезопасности?!.
………………………………………………………………….
………………………………………………………………….
Вот так! Ни больше и не меньше….по окончании института меня и двух моих друзей звали в КГБ…..не пошёл только я……….Но знание языка мне позволило, пусть, гипотетически, пусть, только на один день, втиснуться в их плотные ряды…
..Хотя на взгляд лягушатников я так и остался «офицером КГБ со знанием языка, приставленный проследить за лояльность чиновников краевого уровня……ну и за ними…французами …... присмотреть..»

• 
• 
•